Sovereign Metals (ASX:SVM) loses Rio Tinto as potential operator of Kasiya and pivots to a US-focused critical minerals strategy with Mitsui and Traxys.