Eclipse Metals (ASX: EPM) has surged more than 300% over the past 12 months, making it one of the ASX's standout small-cap performers. Trading around $0.019 after hitting a 52-week…