Australia's three listed small cap ASX lenders — MoneyMe (ASX:MME), Harmoney (ASX:HMY) and Plenti (ASX:PLT); each released quarterly trading updates to the market today, providing a timely window into the…